Mamma dice che in cucina sono una vera e propria frana.
Da sam loša u krevetu, nedovoljno pametna, ili fizièki neprivlaèna.
Che non ero brava a letto, che non ero abbastanza intelligente o attraente.
I shvatila sam da je stalno izbegavanje grupnih sportova... bilo pametno, zato što sam loša.
E ho imparato che evitare i gruppi sportivi, - Si'? - E' stato intelligente perche' faccio schifo.
Veoma sam loša u biranju odeæe.
Sono terribile nello scegliere i vestiti.
Verovatno misliš da sam loša osoba jer sam te se odrekla.
Probabilmente pensi che sia una brutta persona ad averti abbandonata.
Mislila sam da sam loša majka.
Pensavo di essere una cattiva madre.
Bila sam loša majka, ali mogu da se promenim.
Sono stata una pessima madre, ma posso cambiare.
Pa sam si uvek govorila da sam loša u tenisu zato što sam to nasljedila od oca.
Mi son sempre detta che facevo schifo a tennis perche' avevo preso da mio padre.
Znaš, ti nikada ne bi mogao da me ostaviš, bez obzira koliko sam loša žena.
Sai che non potrai mai lasciarmi, per quanto possa essere una cattiva moglie.
Znam da sam loša kao poštar, ali našla sam ovo pred vratima, pa sam ponovno pokušala.
So che ho fatto schifo come messaggera, ma ho trovato questa vicino alla porta, cosi' ho pensato di riprovarci.
A ja sam mislila da sam loša.
E io che credevo di essere quella tosta...
Lora je u pravu, ja sam loša majka!
Laura ha ragione, sono una pessima madre.
Tvoj muž je rekao agenciji, da sam loša spremaèica.
Suo marito ha detto all'agenzia che sono una pessima domestica.
Znaèi, ja sam loša u ovoj prièi.
Quindi credo sia io la cattiva.
Izvini, to je samo, ako je ne nazovem to æe biti kao da sam loša prijateljica.
Scusa, ma se non la richiamassi, mi sentirei una pessima amica.
Da li si misliš da sam loša kada sam te zaštitila?
Hai pensato che non sapessi fare il mio lavoro quando mi hai vista alla cassa?
Samo ne volim kad ljudi pretpostavljaju da sam loša vozaèica.
E' solo che non mi piace quando le persone danno per scontato che io guidi male.
Ja sam--loša ideja što sam dišao ovde.
Passare da qui e' stata una pessima idea.
Ja sam loša devojka, šljepni me!
Sono una ragazzaccia, sculacciami! Oh, per l'amor di Dio.
Imao sam loša iskustva u poslednje vreme.
Beh, ultimamente le cose mi vanno male.
Prestala sam kad sam shvatila koliko sam loša.
Ho smesso quando mi sono resa conto di che disastro fossi.
Moja æerka misli da sam loša majka.
Mia figlia pensa che io sia una pessima madre.
Informisao me je koliko sam loša u odnosu na mog muža.
Mi ha informato di quanto io sia una merda in confronto a mio marito.
Još uvijek misliš da sam loša osoba?
Pensi ancora che sia un cattivo ragazzo?
A tako sam loša u izborima.
E io non sono per niente brava a scegliere.
Slušaj, znam da sam loša žena i nisam baš majka za primer,
Senti, so che sono una moglie di merda e non vincero' il premio di madre dell'anno,
Ona je savršena djevojka, a ja sam loša sestra.
Lei è la perfetta ed io sono quella cattiva.
Ja mislim da sam loša osoba.
Mi sa che ero una brutta persona.
Da su moji postupci primer toga da sam loša osoba.
Che già allora le mie azioni dimostravano... che sono una persona orribile.
Možda sam loša iz Filosofije ali za mene egzistencija, suština, to je kao kokoška i jaje.
Forse non ne capisco molto di Filosofia, ma per me, tutti qui discorsi sull'esistenza, sull'essenza mi sembrano tipo quello dell'uovo e la gallina.
Znaš, možda sam loša konobarica, ali ti si loša osoba.
Sai, io potro' anche essere una pessima cameriera ma tu... sei una pessima persona!
Pa, izgleda da je problem što te je gradonaèelnik upravo rastrgao, a ja sam loša sa krpljenjem.
A quanto pare il problema e' che il sindaco ti ha appena fatto il mazzo. E io non sono brava coi fiori.
Flint je toliko slab da je trebao zaštitu od tebe a ja sam loša investicija?
Flint e' cosi' debole che ha bisogno di te, e sono io il cattivo investimento?
Da, bila sam loša prema majci, tokom poslednje godine njene bolesti.
Sì, sono stata terribile con mia madre, durante l'ultimo anno della sua malattia.
Ja sam feministkinja, no prilično sam loša u tome.
Sono una femminista, ma piuttosto cattiva.
Ja sam loša feministkinja, ja sam dobra žena, trudim se da budem bolja u svojim razmišljanjima, rečima i delima, a da ne napustim sve što me čini ljudskim bićem.
Sono una cattiva femminista, sono una brava donna, cerco di diventare migliore nel modo di pensare e in ciò che dico e faccio, senza abbandonare tutto ciò che mi rende umana.
1.9745969772339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamma dice che in cucina sono una vera e propria frana. 